comment changer la langue sous SW

Bonjour,

 

j'ai modifié mon installation SW en cochant les langues italien et français en plus de l'anglais. Je l'ai utilisé en Italien, je veux maintenant le passer en français, je voulais savoir comment faire pour passer de l'italien au français de façon simple?

 

Merci pour la réponse.

Bonsoir

Je suppose que c'est de l'anglais que vous souhaitez (oeuf corse)

Outils > option du système >Général > cocher la case << menu en anglais>>.
vous avez une deuxième option qui est utiliser les noms des fonctions et fichiers en anglais.

C'est la seule langue à laquelle vous accéderez puisque les licences sont par pays (à ce que j'ai compris).
Ainsi pour le Baloutchistanait ce n'est pas dans la licence France.


Cordialement

 

extrait de

 

http://www.forum-cao-3d.fr/solidworks-questions/changement-de-langue-t10010.html

1 « J'aime »

Petite préçision, un petit redémarrage est necessaire mais normalement la solution donnée est la bonne ;)

1 « J'aime »

ce que je veux c'est passer de l'italien au français ou vice-versa quand je veux. Et dans les options de SW il propose que l'anglais. Il n'y a pas de menu ou peut directement choisir les langues installées.

Oula, ca devient plus compliqué...

Gerer 2 langues, ca va mais au dela, je ne sais pas comment SW peut gerer ça.

La solution citée precedement permet d"e switcher entre 2 langues installées.

S'il y en a une troisième, aucune idée...

 

Peut etre un semblant de réponse !!

 

Apparement le changement de language serais liée aux options régionale de windows à voir !!!

 

Le liens http://help.solidworks.com/2013/French/solidworks/sldworks/hidd_options_system_general.htm


2013-09-16_18h29_11.jpg
1 « J'aime »

je confirme ce que dit bastien, la langue utiliser dans solidworks dépends des options régionales dans windows, si on repasse la langue windows en français et que le package de langue français de solidworks est installé: au démarage de solidworks il passera en français.

il n'y a pas d'option permettant de changer la langue dans solidworks hormis pour passer en anglais qui est une langue installer par défaut en plus de la langue définie dans windows.

3 « J'aime »

Il te faut donc un PC avec Windows en français et un autre avec Windows en italien... ^^

non tomalan => windows dispose de plusieurs langues installer et même si ce n'était pas le cas le simple fait de changer la langue dans les options régionales (même si cela n'affecte pas l'interface windows) viens modifier les dossiers de langue utiliser par solidworks

5 « J'aime »

Bonjour,

Apparement cette question a du succès.

Un petit tuto sur ce sujet serait pas mal non ? Qui se lance ?  ^^ :)

Je vous fait ça ce soir ;)

1 « J'aime »

Pour le changement de langue, voir ce tuto :

 

https://www.lynkoa.com/contenu/changer-la-langue-de-solidworks-0